chatter on like a magpie

Translations
jacasser comme une pie
Definitions
To talk continuously and rapidly, often about trivial matters, similar to how a magpie (a noisy bird) chatters.